English
Lukkojen ohjeet | Lock instructions
Sähkölukkojen pikaohje
Lukot on esiohjelmoitu auki-tilaan ja ovat heti käyttövalmiita. Lukon käyttäminen:
1. Valitse sopiva kaappi.
2. Sulje ovi ja aseta kulkukorttisi tai erillinen avainkortti lukon kohdalle. Lukko sulkeutuu ja kaappi on varattu.
3. Kaapin avaus: Aseta kulkukortti tai erillinen avainkortti lukon kohdalle. Lukko avautuu.
4. Kaappi on heti käytettävissä vapautumisen jälkeen.
—————————————————————————————
Electric lock quick start
The locks are pre-programmed in open mode and are ready for use immediately. To use the lock:
1. Select the cabinet you wish to use.
2. Close the door and place your access card or a separate key card on the lock. The lock closes and the cabinet is reserved.
3. To open the cabinet: Place the access card or a separate key card on the lock. The lock opens.
4. The cabinet is now available for the next user.
Numerolukon käyttöohjeet
Sähkölukon käyttöohjeet ja lukon ohjelmointi | Instruction for electric lock and electric lock programming
Lataa käyttöohjeet (FI)
FI Visible Mifare – käyttöohje
FI Invisible Mifare – käyttöohje