{"id":49725,"date":"2025-03-13T08:26:33","date_gmt":"2025-03-13T08:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/isku.com\/?page_id=49725"},"modified":"2025-07-09T13:22:45","modified_gmt":"2025-07-09T13:22:45","slug":"ratusz-miasta-lahti-odnowiony-z-poszanowaniem-tradycji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isku.com\/pl\/przestrzenie-biurowe\/realizacje-biurowe-referencje\/ratusz-miasta-lahti-odnowiony-z-poszanowaniem-tradycji\/","title":{"rendered":"Ratusz miasta Lahti odnowiony z poszanowaniem tradycji"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1417368042\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"533\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1-1000x533.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1-1000x533.jpg 1000w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1-800x427.jpg 800w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1-600x320.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1-768x410.jpg 768w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1-500x267.jpg 500w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1417368042 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1312347751\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1312347751 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h2><strong>Ratusz miasta Lahti zyska\u0142 nowy wygl\u0105d z poszanowaniem tradycji<\/strong><\/h2>\n<p>Ratusz miasta Lahti, jeden z najwa\u017cniejszych historycznych budynk\u00f3w w mie\u015bcie, przeszed\u0142 niedawno gruntown\u0105 renowacj\u0119. Ponad 110-letni budynek w stylu Jugend, zaprojektowany przez Eliela Saarinena, jest teraz bardziej funkcjonalny i trwa\u0142y, a jego cenny oryginalny charakter zosta\u0142 zachowany dzi\u0119ki starannej restauracji.<\/p>\n<h3><strong>Modernizacja z szacunkiem dla historii i uwzgl\u0119dnieniem wsp\u00f3\u0142czesnych potrzeb<\/strong><\/h3>\n<p>Renowacja obj\u0119\u0142a wzmocnienie konstrukcji budynku, modernizacj\u0119 instalacji technicznych oraz zadaszenie wewn\u0119trznego dziedzi\u0144ca, co poprawi\u0142o funkcjonalno\u015b\u0107 przestrzeni i efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. Oryginalne lampy i meble zosta\u0142y pieczo\u0142owicie odrestaurowane, aby unikalna atmosfera ratusza pozosta\u0142a nienaruszona mimo modernizacji. Za architektur\u0119 odnowy odpowiada\u0142a firma Davidsson Tarkela Oy.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki tym zmianom ratusz jeszcze lepiej s\u0142u\u017cy administracji miasta Lahti, procesowi decyzyjnemu oraz mieszka\u0144com. Przestrzenie zosta\u0142y zaprojektowane tak, by by\u0142y elastyczne, a wybrane wyposa\u017cenie wspiera nowoczesne \u015brodowisko pracy. Wa\u017cnym aspektem by\u0142o u\u017cycie wysokiej jako\u015bci, odpowiedzialnie produkowanych mebli, poniewa\u017c odnowa ratusza opiera si\u0119 na zasadach zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.<\/p>\n<p>\u201ePrzestrzenie ratusza robi\u0105 wra\u017cenie swoj\u0105 dostojno\u015bci\u0105 \u2014 lekko unosi si\u0119 atmosfera historycznych wn\u0119trz. Pomieszczenia pracy i wypoczynku oraz wi\u0119kszo\u015b\u0107 sal konferencyjnych zosta\u0142y wyposa\u017cone z my\u015bl\u0105 o elastycznej pracy. W otwartym biurze wprowadzono prywatno\u015b\u0107 dzi\u0119ki d\u017awi\u0119koszczelnym kabinom do rozm\u00f3w i spotka\u0144 oraz parawanom montowanym do biurek. Polityka czystego biurka sta\u0142a si\u0119 sta\u0142ym elementem codziennej pracy zespo\u0142u ratusza. Pod zegarem (czyli w lahtijskim rozumieniu w ratuszu) dobrze si\u0119 pracuje,\u201d opisuje Risto Uotila, kierownik administracji miasta Lahti.<\/p>\n<p>Firma ISKU przeprowadzi\u0142a zmiany przestrzeni w ratuszu w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em projektowym i personelem, wykorzystuj\u0105c koncepcj\u0119 \u015brodowiska pracy \u201eLahti-malli\u201d. Projektowanie po\u0142\u0105czy\u0142o do\u015bwiadczenia i pomys\u0142y u\u017cytkownik\u00f3w z wiedz\u0105 ISKU, tworz\u0105c rozwi\u0105zania odpowiadaj\u0105ce na codzienne wyzwania, zar\u00f3wno pod k\u0105tem ca\u0142o\u015bciowych aran\u017cacji, jak i mebli. Przestrzenie zawieraj\u0105 elementy wspieraj\u0105ce efektywn\u0105 prac\u0119 i dobre samopoczucie, z uwzgl\u0119dnieniem potrzeb r\u00f3wnie\u017c odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n  <div class=\"banner-grid-wrapper\">\n  <div id=\"banner-grid-2045225308\" class=\"banner-grid row row-grid row-small\" data-packery-options=\"\">\n                      \n<div class=\"col grid-col large-6 grid-col-1\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2096430151\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-5.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-5.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-5-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-5-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_2096430151 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col grid-col large-3 grid-col-1\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_541966408\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-8.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-8.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-8-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-8-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_541966408 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col grid-col large-3 grid-col-1-2\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_777470444\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-4.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-4.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-4-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-4-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_777470444 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col grid-col large-3 grid-col-1-2\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_66002498\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-2.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-2-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-2-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_66002498 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n            <\/div>\n    <style>\n    #banner-grid-2045225308 .grid-col-1{height: 600px}\n    #banner-grid-2045225308 .grid-col-1-2{height: 300px}\n    #banner-grid-2045225308 .grid-col-1-3{height:200px}\n    #banner-grid-2045225308 .grid-col-2-3{height: 400px}\n    #banner-grid-2045225308 .grid-col-1-4{height: 150px}\n    #banner-grid-2045225308 .grid-col-3-4{height: 450px}\n\n\n    \n    \n\n  <\/style>\n    <\/div>\n  \n<h3>Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>ISKU, znane z krajowej i odpowiedzialnej produkcji mebli, dostarczy\u0142o r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cenie do tego projektu. Odpowiedzialno\u015b\u0107, krajowa jako\u015b\u0107 oraz projektowanie z my\u015bl\u0105 o u\u017cytkowniku stanowi\u0105 kluczowe warto\u015bci r\u00f3wnie\u017c przy wyposa\u017caniu ratusza.<\/p>\n<p>Renowacja ratusza miasta Lahti jest dowodem na to, jak historyczne budynki mo\u017cna dostosowa\u0107 do wsp\u00f3\u0142czesnych potrzeb, jednocze\u015bnie zachowuj\u0105c ich warto\u015b\u0107 kulturow\u0105. Odnowiony ratusz jest teraz gotowy, by s\u0142u\u017cy\u0107 miastu Lahti i jego mieszka\u0144com przez kolejne dziesi\u0119ciolecia.<\/p>\n  <div class=\"banner-grid-wrapper\">\n  <div id=\"banner-grid-180447739\" class=\"banner-grid row row-grid row-small\" data-packery-options=\"\">\n                      \n<div class=\"col grid-col large-6 grid-col-1\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_874773423\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-11.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-11.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-11-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-11-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_874773423 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col grid-col large-3 grid-col-1\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2100633634\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-10.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-10.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-10-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-10-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_2100633634 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col grid-col large-3 grid-col-1-2\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_527113191\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-3.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-3-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-3-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_527113191 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col grid-col large-3 grid-col-1-2\" ><div class=\"col-inner\">\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_789588824\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"505\" src=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-6.jpg 735w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-6-600x412.jpg 600w, https:\/\/isku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lahden-kaupungintalo-6-500x344.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_789588824 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div><\/div>\n            <\/div>\n    <style>\n    #banner-grid-180447739 .grid-col-1{height: 600px}\n    #banner-grid-180447739 .grid-col-1-2{height: 300px}\n    #banner-grid-180447739 .grid-col-1-3{height:200px}\n    #banner-grid-180447739 .grid-col-2-3{height: 400px}\n    #banner-grid-180447739 .grid-col-1-4{height: 150px}\n    #banner-grid-180447739 .grid-col-3-4{height: 450px}\n\n\n    \n    \n\n  <\/style>\n    <\/div>\n  \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratusz miasta Lahti zyska\u0142 nowy wygl\u0105d z poszanowaniem tradycji Ratusz miasta Lahti, jeden z najwa\u017cniejszych historycznych budynk\u00f3w w mie\u015bcie, przeszed\u0142 niedawno gruntown\u0105 renowacj\u0119. Ponad 110-letni budynek w stylu Jugend, zaprojektowany przez Eliela Saarinena, jest teraz bardziej funkcjonalny i trwa\u0142y, a jego cenny oryginalny charakter zosta\u0142 zachowany dzi\u0119ki starannej restauracji. Modernizacja z szacunkiem dla historii i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":46429,"parent":34103,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"use_legacy_template":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49725","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49729,"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49725\/revisions\/49729"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isku.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}